przyjmowanie zwrotów